CEC Members Invited to Take Survey on World Parks Congress

09 July 2010 | News story

CEC members are invited to express their opinion and thoughts on what the IUCN World Parks Congress 2014 should be focusing on. Take the 10-minute survey from the IUCN Global Protected Area Programme and IUCN World Commission on Protected Areas. El texto en español está más abajo / Le texte en français est ci-dessous.

Dear CEC Members,

You are invited to participate in a short survey on the IUCN World Parks Congress 2014. The survey is available here:

Please respond before 31 August 2010.
Por favor responda antes del 31 de Agosto del 2010.
Veuillez répondre d'ici au 31 août 2010.

About this survey
IUCN Global Protected Area Programme (GPAP) and IUCN World Commission on Protected Areas (WCPA) are seeking input from interested parties on the objectives, theme, and content of the VIth IUCN World Parks Congress to be held in 2014. This survey has been designed by IUCN-GPAP with input from members of the IUCN-WCPA Steering Committee. It is open to all interested parties and provides an opportunity to express your opinion and thoughts on what the VIth IUCN WPC 2014 should be focusing on. The survey will be open until end August and should take no more than 10 minutes to complete.

The IUCN World Parks Congress (IUCN - WPC) is a landmark global forum held every ten years for setting the global agenda for protected areas. Commencing in 1962 the five previous IUCN - WPCs to date have provided essential policy and technical guidance on protected areas planning and management leading to the evolution and maturation of protected area movement worldwide. Each IUCN-WPC offers a unique opportunity to take stock of protected areas; provide an honest appraisal of progress and setbacks; and chart the course for protected areas over the next decade and beyond. A 3 page summary of the five IUCN-World Parks Congresses can be found as part of the document '50 Years of Working for Protected Areas – A brief history of IUCN World Commission on Protected Areas’ (IUCN WCPA 2009).

We thank you for your time taken to participate, and we encourage you to pass on this survey link to other interested parties through your networks.

Best regards,
The IUCN Global Protected Area Programme


Estimados Miembros de la CEC,
                                     
Usted está invitado a participar en esta corta encuesta sobre el VIto Congreso Mundial de Parques de la UICN en el 2014.

Acerca del Congreso Mundial de Parques de la UICN
El Congreso Mundial de Parques de la UICN (UICN-CMP) es un notable fórum mundial global que tiene lugar cada diez años para determinar la agenda global sobre áreas protegidas. Comenzando en 1962 los anteriores cinco UICN-CMP han  proveído guías políticas y técnicas esenciales sobre la planificación y gestión de áreas protegidas que han liderado la evolución y maduración del movimiento mundial sobre áreas protegidas. Cada UICN-CMP ofrece una oportunidad única de analizar la situación de las áreas protegidas; evaluar honestamente los progresos y reveses; y marcar el curso de las áreas protegidas en la próxima década y aún más allá.  Un resumen de 3 páginas sobre los cinco anteriores UICN-CMP se puede encontrar como parte del documento '50 Years of Working for Protected Areas – A brief history of IUCN World Commission on Protected Areas’ (IUCN WCPA 2009, solo disponible en inglés). 

Acerca de esta encuesta
El Programa Global de Áreas Protegidas de la UICN (PGAP) y la Comisión Mundial de Áreas Protegidas de la UICN (CMAP) están interesados en conocer la opinión de diferentes actores sobre los objetivos, temas y contenido del VIto Congreso Mundial de Parques de la UICN a celebrarse en el 2014. Esta encuesta ha sido diseñada por el PGAP con insumos del Comité Rector de la CMAP.  Está abierto a todas las partes interesadas y provee una oportunidad para expresar su opinión e ideas sobre los aspectos a los que debería enfocarse el VIto UICN-CMP.  Esta encuesta estará abierta hasta fines de agosto y el completarla no debe tomarle más de 10 minutos.  
 
Le agradecemos por el tiempo que ha tomado en participar y le exhortamos a pasar esta encuesta a otras partes interesadas a través de sus redes.

Con saludos cordiales,

Programa Global de Áreas Protegidas de la UICN


Chers Membres de la CEC,

Nous vous invitons à participer à un court sondage sur le VIe Congrès mondial des parcs de l'UICN
 
Le Congrès mondial des parcs de l'UICN

Le Congrès mondial des parcs de l'UICN (UICN-CMP) est un forum global clé qui se tient une fois par décennie. Ce congrès met en place l'agenda global pour les aires protégées. Commençant en 1962, les cinq congrès précédents ont donné des politiques essentielles et des conseils techniques pour la planification et la gestion des aires protégées, ce qui a entrainé une évolution et maturation du mouvement des aires protégées à travers le monde entier. Chaque UICN-CMP offre une opportunité unique pour inventorier les aires protégées, évaluer honnêtement les avances et les retards, et tracer la route à suivre pour les aires protégées dans la décennie à venir et même au delà.  Un sommaire de 3 pages sur les 5 congrès précédents se trouve sur le lien suivant '50 Years of Working for Protected Areas – A brief history of IUCN World Commission on Protected Areas’ (IUCN WCPA 2009). 
 
Sur ce sondage
Le programme global des aires protégées de l'UICN et la commission mondiale des aires protégées de l'UICN cherchent un apport des partis intéressés sur les objectifs, les thèmes et le contenu du VIe Congrès mondial des aires protégées de l'UICN en 2014.  Ce sondage à été conçu par le programme global des aires protégées de l'UICN avec les apports des membres du comité directorial de la UICN CMAP. Il est ouvert à tous les partis intéressés et leur procure l’opportunité d’exprimer leur opinion et leur pensée sur les points sur lesquels doit se focaliser le congrès. Le sondage sera ouvert jusqu’à fin août et ne devrait pas prendre plus de 10 minutes à compléter. 
 
Nous vous remercions pour le temps que vous avez pris pour participer à ce sondage et vous encourage à faire passer le lien de ce dernier aux partis intéressés par vos réseaux.
 
 
Sincères salutations,
Le programme global des aires protégées de l'UICN
 


CEC logo