Noticias - América del Sur

Papahanaumokuakea, Hawai’i

Hawai’i y las Islas Phoenix se suman al Patrimonio Mundial

Seis nuevos sitios naturales fueron inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial, durante la 34ta. Reunión del Comité de Patrimonio Mundial. El Comité actualizó también la Lista de Patrimonio en Peligro. Como órgano asesor en sitios naturales de la UNESCO, la UICN condujo a través de misiones de evaluación de expertos a los sitios que se candidatizaron a lo largo del año y presentó sus recomendaciones al Comité de Patrimonio Mundial. …   | English

03 Aug 2010 | International news release

A Blue-and-yellow-macaw in the Bird Park of Iguaçu, Brazil

IUCN opens a new office in Brazil

IUCN has opened a new office in Brazil, to be located in the federal capital Brasilia. Establishing a permanent institutional presence in a country that offers great opportunities and challenges in the social and environmental fields was considered essential, and IUCN’s Brasilia office will address the need to effectively and efficiently implement the IUCN programme in South America. …  

02 Aug 2010 | News story

Knuckles Mountain Range, Central Highlands of Sri Lanka

Hawai’i y Sri Lanka inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial

La Sierra Central de Sri Lanka y Papahānaumokuākea en Hawai’i fueron inscritos en la Lista de sitios de Patrimonio Mundial por el Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO reunido en este momento en Brasilia. El Comité sigue en la discusión de sitios naturales para la inscripción. …   | English

31 Jul 2010 | International news release

Atsinanana, Andohahela, copyright Geoffroy Mauvais, IUCN

Patrimonio Mundial en Peligro: dos sitios naturales a la lista

En respuesta a las recomendaciones de la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza), importantes áreas de selvas en Madagascar y el Parque Nacional Everglades (EEUU) fueron añadidos a la Lista de Patrimonio Mundial en Peligro, durante la reunión anual de Patrimonio Mundial, que se realiza en Brasilia. …   | English | French | Portuguese

30 Jul 2010 | International news release

Bartolome Island, Galapagos, Ecuador

Galápagos fuera de la Lista en Peligro

El Comité de Patrimonio Mundial decidió retirar a las Islas Galápagos (Ecuador) de la Lista de Sitios de Patrimonio Mundial en Peligro. Esto debido a que el Comité consideró significativo el progreso que Ecuador ha demostrado en tratar las amenazas que enfrenta la isla.
  …   | English | French

29 Jul 2010 | International news release

IUCN and ICMBio sign cooperation deal

UICN apoyará a Brasil en el desarrollo de su Lista Roja

La Directora General de la UICN, Julia Marton-Lefèvre, y Rômulo Mello, Presidente de ICMBio, firmaron un acuerdo en Brasilia, donde se lleva a cabo la reunión anual del Comité de Patrimonio Mundial.   …   | English

28 Jul 2010 | News story

sand dunes in the Alashan Desert, north western China. Photo: Andrew Goudie

Desiertos en la Lista de Patrimonio Mundial: a llenar los vacíos

Los desiertos no son solamente lugares áridos e inhóspitos; son ecosistemas únicos y frágiles, sorprendentemente llenos de vida. Aún así, solo unos pocos desiertos son Sitios de Patrimonio Mundial, a pesar de que cubren un tercio de la superficie de la tierra, dice UICN. …   | English

27 Jul 2010 | International news release

Julia Marton-Lefèvre

Sound science central to World Heritage success - IUCN DG

IUCN's Director General, Julia Marton-Lefèvre, spoke at the opening of the World Heritage Convention's annual meeting in Brasilia. She drew attention to closer ties between the Convention's three advisory bodies. …  

26 Jul 2010 | IUCN statement

world heritage site

Protecting our World Heritage

The UNESCO World Heritage Committee opened its annual meeting today in Brasilia. The Committee will add new outstanding natural and cultural places to the list of World Heritage sites. IUCN plays a key role in the meeting as the advisory body assessing natural sites and recommending new nominations to the World Heritage list.  …  

25 Jul 2010 | International news release

Mangrove resources in the Solomon Islands

Montreal: El Grupo de Trabajo de ADB busca un acuerdo definitivo antes de Nagoya

Las expectativas, en Montreal, son grandes. Algunas delegaciones expresaron su firme deseo de que el Protocolo de ADB se apruebe en Japón, junto con el Plan Estratégico del CDB, que fijará las nuevas metas de protección de la biodiversidad para el período 2010-2020, y la Estrategia de Movilización de Recursos. …   | English

15 Jul 2010 | News story